Cindy的加州生活

照片是妹妹在學校做的母親節禮物

下午我將姊姊的切片法國麵包抹上冰奶油，姊姊就鬼叫說她不要溶化的奶油。
我是想說，這麵包今天買的，直接吃最好了，不用去烤，
所以想說直接抹奶油就給姊姊吃，沒想到姊姊執意要烤，
我還是放入烤箱烤給姊姊吃，這時，
姊姊竟然說， you are not smart，aren’t you？
我說，妳再說一次。
姊馬上說，nothing。
前一陣子才聽到奶奶說，姊姊看奶奶找不到眼鏡，就對奶奶說，
Your eyes is no good, aren't you?
那時我們都覺得好笑，
現在發生在我身上，有點驚訝，也有點好笑，還有點生氣，
很複雜的心情說~~

下午寫功課，我叫姊姊寫”人”，她竟然寫成了”八”，還說，
老師說，不要黏起來，我想她應該是記錯了。
我說，那是我的中文比妳好，還是妳的中文比我好？
姊姊竟然說，她的中文比我好!!
不錯嘛~~我還以為句子太複雜她會有聽沒有懂，想不到還知道這樣回答。
昨天才教她寫自己的中文姓，還說，妳寫得比爸爸還好，
今天就給我”搖擺”起來啦~~(台語發音)看來我的”母難日”正在開始嘍~~
果真，”美國”小孩不好教啊~~

關於妹妹:
今天是和妹妹在學校一起吃早餐，姊姊是在周四，
早上妹妹看到前院有人在吃早餐，
就以為是我們要去的，耍賴不肯走，我解釋也沒用，
櫃台人員的解釋才相信，但就是要我抱她。
我送完姐妹倆，再開車去教堂停好車走回學校，
和妹妹一起享用母親節前夕的早餐。


妹妹中文說得沒姐姐好，但卻也能自己造句呢~~
媽媽做，媽媽做，媽媽做飯飯。
看來妹妹在語言上的天份比較好一點。